Münchener Zentrum für Editionswissenschaft
print
Suche
Hinweise zur Datenübertragung bei der Google™ Suche
Links und Funktionen
Navigationspfad
Inhaltsbereich

Bände der Reihen 1-5

Die Bände der 5. Reihe

Bisher erschienen:

  • Athanasius, Vita Antonii – Leben des Antonius
    (hrsg. von P. Gemeinhardt = FC 69), Freiburg 2018 (ISBN 978-3-451-30974-8)
  • Claudius Marius Victorius, Alethia – Wahrheit
    (hrsg. von T. Kuhn-Treichel = FC 71), Freiburg 2018 (ISBN 978-3-451-32907-4)
  • Marcus von Regensburg, Visio Tnugdali – Vision des Tnugdal
    (eingel., übers. und komm. von H.-Chr. Lehner und M. Nix = FC 74), Freiburg 2018 (ISBN 978-3-451-32921-0)
  • Epistola Barnabae – Barnabasbrief
    (eingel., kritisch ediert und übers. von F. R. Prostmeier) / Ad Diognetum – An Diognet (eingel., kritisch ediert und übers. von H. E. Lona) (FC 72), Freiburg 2018 (ISBN 978-3-451-30969-4)
  • Guibert von Nogent, Monodiae - ,Einzelgesänge‘. Bekenntnisse und Memoiren eines Abtes aus Nordfrankreich I-II
    (eingel., übers. und hrsg. von R. Kaiser und A. Liebe = FC 77/1-2), Freiburg 2019 (I: ISBN 978-3-451-32928-9; II: ISBN 978-3-451-329296)
  • Tertullian, Adversus Valentinianos – De carne Christi – Gegen die Valentinianer – Über das Fleisch Christi
    (hrsg. von V. Lukas = FC 84), Freiburg 2019 (ISBN: 978-3-451-32942-5)
  • De gestis in Perside – Eine Religionskonferenz in Persien
    (hrsg. von K. Heyden = FC 87), Freiburg 2019 (ISBN: 978-3-451-32904-3)
  • Maximus Confessor, Capita de caritate – Vier Centurien über die Liebe
    (eingel., übers. und komm. von A. Wollbold = FC 88), Freiburg i. Br. 2020 (ISBN 978–3–451–32925–8)
  • Eusebius von Caesarea, De laude Constantini – De verbo dei 
    - Lobrede auf Konstantin – Über den Logos Gottes
    (eingel., übers. und komm. von H. Ph. Schneider = FC 89), Freiburg i.Br. 2020 (ISBN 978–3–451–32922–7)
  • Palladius von Helenopolis, Dialogus de vita sancti Johannis Chrysosotomi - Dialog über das Leben des heiligen Johannes Chrysosotomus
    (eingel. u. übers. von A. Hübner = FC 90), Freiburg i. Br. 2021 (ISBN 978-3-451-32937-1)
  • Justin der Märtyrer, Apologiae – Apologien
    (eingel. u. übers. von J. Ulrich = FC 91), Freiburg i. Br. 2021 (ISBN 978-3-451-32900-5)
  • Tertullian, Adversus Hermogenem – Gegen Hermogenes
    (eingel. und übers. von V. Lukas = FC 92), Freiburg i. Br. 2021 (ISBN 978-3-451-32940-1)
  • Pseudo-Basilius von Seleukia, Vita et miracula sancti Theclae – Leben und Wunder der heiligen Thekla
    (eingel. und übers. von B. Kollmann/B. Schröder = FC 93), Freiburg i. Br. 2021 (ISBN 978-3-451-32946-3)
  • Isidor von Sevilla, De origine officiorum – Über den Ursprung der kirchlichen Ämter
    (eingel. und übers. von G. Kampers = FC 95), Freiburg i. Br. 2021 (ISBN 978-3-451-32926-5)
  • Navigatio sancti Brendani – Seefahrt des heiligen Brendan
    (eingel., komm. und übers. von K. Weidner = FC 94), Freiburg i. Br. 2023 (ISBN 978-3-451-32903-6)
  • Legendae martyrum urbis Romae – Märtyrerlegenden der Stadt Rom
    (eingel., übers. und komm. von H. R. Seeliger/W. Wischmeyer = FC 96/1-2), Freiburg i. Br. 2022 (ISBN I: 978-3-451-32930-2 II: 978-3-451-32931-9)
  • Liber pontificalis – Das Bischofsbuch
    (eingel., übers. und komm. von I. König = FC 97/1-2), Freiburg i. Br. 2022 (ISBN I: 978-3-451-32934-0 II: 978-3-451-32935-7)
  • Cyprian von Karthago, De lapsis/De ecclesiae catholicae unitate – Über die Gefallenen/Über die Einheit der katholischen Kirche
    (eingel. und übers. von Chr. Hornung = FC 98), Freiburg i. Br. 2023 (ISBN 978-3-451-32939-5)
  • Gregor von Nazianz, Orationes 32-37 – Konstantinopler Reden
    (eingel. und komm. von N. Baumann, übers. von Chr. Hartmann = FC 99), Freiburg i. Br. 2023 (ISBN 978-3-451-32912-8)
  • Methodius von Olympus, Convivium de virginitate – Symposium über die Jungfräulichkeit
    (eingel., kritisch ed., übers. und komm. von J. Sieber = FC 100), Freiburg i. Br. 2023 (ISBN 978-3-451-32932-6)
    nach oben

 Die Bände der 4. Reihe (Verlag Herder)

  • Eusebius / Hieronymus, Liber locorum et nominum - Onomastikon der biblischen Ortsnamen.
    (hrsg. von G. Röwekamp), Freiburg 2017 (ISBN: 978-3-451-30973-1)
  • Palladius, Historia Lausiaca - Geschichten aus dem frühen Mönchtum
    (hrsg. von A. Hübner), Freiburg 2016 (ISBN: 978-3-452-30970-0)
  • Maximus Confessor, Capita theologica et oeconomica – Zwei Centurien über die Gotteserkenntnis
    (eingel. und komm. von A. Wollbold, Text erstellt von K. Hajdú = FC 66), Freiburg 2016 (ISBN: 978-3-451-30964-9)
  • Pelagius, Epistula ad Demetriadem - Brief an Demetrias
    (hrsg. und übers. von G. Greshake = FC 65), Freiburg 2015 (ISBN 978-3-451-30975-5)
  • Tertullian, Adversus Marcionem - Gegen Markion
    (eingel. und übers. von V. Lukas = FC 63/1-2),
    1. Bd., Freiburg 2015 (ISBN 978-3-451-32896-1)
    2. Bd., Freiburg 2016 (ISBN 978-3-451-32897)
    3. Bd., Freiburg 2017 (ISBN 978-3-451-32898-5)
    4. Bd., Freiburg 2017 (ISBN: 978-3-451-32899-2)
  • Tertullian, Apologeticum - Verteidigung des christlichen Glaubens (eingel. und übers. von T. Georges = FC 62), Freiburg 2015 (ISBN 978-3-451-30959-5)
  • Jacobus de Voragine, Legenda aurea – Goldene Legende, hrsg. und übers. von B. W. Häuptli (FC Sonderbände 1-2), 2 Bände im Schuber, Freiburg 2014 (ISBN 978-3-451-31222-9)
  • Albertus Magnus, Super Dionysii Mysticam Theologiam – Über die Mystische
    Theologie des Dionysius, eingel. und übers. von M. Burger (FC 59),
    Freiburg 2014 (ISBN 978-3-451-30971-7)
  • Die ältesten Papstbriefe - Vetustissimae epistulae Romanorum pontificum, eingel. und hrsg. von H.-J. Sieben (FC 58/1-3),
    1. Bd., Freiburg 2014 (ISBN 978-3-451-30965-6)
    2. Bd., Freiburg 2014 (ISBN 978-3-451-30966-3)
    3. Bd., Freiburg 2015 (ISBN 978-3-451-30967-0)
  • Optatus von Mileve, Contra Parmenianum Donatistam - Gegen den Donatisten Parmenianus, eingel. und übers. von H.-J. Sieben (FC 56), Freiburg 2013 (ISBN 978-3-451-30958-8)
  • Konstantin, Oratio ad sanctorum coetum - Rede an die Versammlung der Heiligen, eingel. und übers. von K. M. Girardet (FC 55), Freiburg 2013 (ISBN 978-3-451-30957-1)
  • Isaak von Stella, Sermones - Predigten, übers. von W. G. Buchmüller und B. Kohout-Berghammer (FC 51,1-3)
    1. Bd., Freiburg 2012, (ISBN 978-3-451-30961-8)
    2. Bd., Freiburg 2012 (ISBN 978-3-451-30962-5)
    3. Bd., Freiburg 2013 (ISBN 978-3-451-30963-2)
  • Marcus Diaconus, Vita Sancti Porphyrii - Leben des heiligen Porphyrius, eingel. und übers. von A. Hübner (FC 53), Freiburg 2013 (ISBN 978-3-451-30972-4)
  • Evagrius Ponticus, Ad Monachos. Ad Virginem. Institutio ad Monachos -
    Der Mönchsspiegel. Der Nonnenspiegel. Ermahnung an Mönche    , eingel. und übers. von Chr. Joest (FC 51), Freiburg 2012 (ISBN 978-3-451-30956-4)
  • Origenes, Contra Celsum -- Gegen Celsus, übers. von C. Barthold, eingel. und komm. von M. Fiedrowicz (FC 50/1-5), Freiburg 2011,
    1. Bd., Freiburg 2011 (ISBN 978-3-451-30951-9)
    2. Bd., Freiburg 2011 (ISBN 978-3-451-30952-6)
    3. Bd., Freiburg 2011 (ISBN 978-3-451-30953-3)
    4. Bd., Freiburg 2012 (ISBN 978-3-451-30954-0)
    5. Bd., Freiburg 2012 (ISBN 978-3-451-30955-7nach oben

Die Bände der dritten Reihe (Verlag Brepols)

  • Abaelard, Scito te ipsum -- Erkenne dich selbst, übers. von R. M. Ilgner (FC 44),
    Turnhout 2011 (kart.: ISBN978-2-503-52110-7; geb.: ISBN 978-2-503-52109-1)
  • Die Abgarlegende / Das Christusbild von Edessa, übers von M. Illert (FC 45),
    Turnhout 2007 (kart.: ISBN 978-2-503-52114-5; geb.: 978-2-503-52113-8)
  • Alexander Monachus, Lobrede auf Barnabas, übers. von B. Kollmann und R. Deuse (FC 46),
    Turnhout 2007 (kart.: ISBN 978-2-503-52562-4; geb.: ISBN 978-2-503-52561-7)
  • Ambrosius, Über den Glauben [an Gratian], übers. von C. Markschies, 3 Bde. (FC 47/1–3),
    1. Bd., Turnhout 2005, (kart.: ISBN 978-2-503-52134-3; geb. ISBN 978-2-503-52133-6)
    2. Bd., Turnhout 2005 (kart.: ISBN 978-2-503-52136-7; geb. ISBN 978-2-503-52135-0)
    3. Bd., Turnhout 2005 (kart.: ISBN 978-2-503-52142-8; geb. ISBN 978-2-503-52141-0)
  • Ambrosius, Über die Jungfrauen, übers. von P. Dückers (FC 81),
    Turnhout 2009 (kart.: ISBN 978-2-503-52158-9; geb. ISBN 978-2-503-52157-2)
  • Ambrosius, Über Isaak oder die Seele, übers. von E. Dassmann (FC 48),
    Turnhout 2003 (kart.: ISBN 978-2-503-52112-1; geb. ISBN 978-2-503-52111-4)
  • Anonymus von Cyzicus, Kirchengeschichte, übers. von G.Chr. Hansen (FC 49/1-2),
    1. Bd., Turnhout 2008 (kart.: ISBN 978-2-503-51924-1; geb. ISBN 978-2-503-51923-4)
    2. Bd., Turnhout 2008 (kart.: ISBN 978-2-503-51926-5; geb. ISBN 978-2-503-51925-8)
  • Augustinus / Hieronymus, Briefwechsel, übers. von A. Fürst (FC 41/1–2),
    1. Bd., Turnhout 2002 (kart.: ISBN 978-2-503-52102-2; geb. ISBN 978-2-503-52101-5)
    2. Bd., Turnhout 2002 (kart.: ISBN 978-2-503-52104-6; geb. ISBN 978-2-503-52103-9)
  • Caesarius von Heisterbach, Dialogus miraculorum - Dialog über die Wunder, eingel. von H. Schneider, übers. von N. Nösges und H. Schneider (FC  86,1-5),
    1. Bd., Turnhout 2009 (kart.  ISBN 978-2-503-52941-7; geb.: ISBN 978-2-503-52940-0)
    2. Bd., Turnhout 2009 (kart.  ISBN 978-2-503-52943-1; geb.: ISBN 978-2-503-52943-1)
    3. Bd., Turnhout 2009 (kart.  ISBN 978-2-503-52945-5; geb.: ISBN 978-2-503-52944-8)
    4. Bd., Turnhout 2009 (kart.  ISBN 978-2-503-52946-2; geb.: ISBN 978-2-503-52947-9)
    5. Bd., Turnhout 2009 (kart.  ISBN 978-2-503-53220-2; geb.: ISBN 978-2-503-53219-6)
  • Didymus der Blinde, Über den Heiligen Geist, übers. von H.-J. Sieben (FC 78),
    Turnhout 2004 (kart.: ISBN 978-2-503-52140-4; geb. ISBN 978-2-503-52139-8)
  • Ephraem der Syrer, Kommentar zum Diatessaron, übers. von C. Lange, 2 Bde. (FC 54/1–2),
    1. Bd., Turnhout 2008 (kart.: ISBN 978-2-503-51974-6; geb.: ISBN 978-2-503-51973-9)
    2. Bd., Turnhout 2008 (kart.: ISBN 978-2-503-52869-4; geb.: ISBN 978-2-503-52868-7)
  • Eusebius von Caesarea, Über das Leben Konstantins, eingel. von B. Bleckmann, übers. von H. Schneider (FC 83),
    Turnhout 2007 (kart.: ISBN 978-2-503-52560-0; geb.: ISBN 978-2-503-52559-4)
  • Evagrius Scholasticus, Kirchengeschichte, übers. von A. Hübner, 2 Bde. (FC 57/1–2)
    1. Bd., Turnhout 2007 (kart.: ISBN 978-2-503-51976-0; geb.: ISBN 978-2-503-51975-3)
    2. Bd., Turnhout 2007 (kart.: ISBN 978-2-503-51978-4; geb.: ISBN 978-2-503-51977-7)
  • Hieronymus, Anmerkungen zum Psalter, übers. von S. Risse (FC 79),
    Turnhout 2005 (kart.: ISBN 978-2-503-52154-1; geb. ISBN 978-2-503-52155-8)
  • Hieronymus, Kommentar zu dem Propheten Jona, übers. von S. Risse (FC 60),
    Turnhout 2003 (kart.: ISBN 978-2-503-51442-0; geb. ISBN 978-2-503-51441-3)
  • Hrabanus Maurus, Über die Unterweisung der Geistlichen, übers. von D. Zimpel, 2 Bde (FC 61/1–2),
    1. Bd., Turnhout 2006 (kart.: ISBN 978-2-503-52150-3; geb.: ISBN 978-2-503-52149-7)
    2. Bd., Turnhout 2006 (kart.: ISBN 978-2-503-52152-7; geb.: ISBN 978-2-503-52151-0)
  • Johannes Philoponos, Über die Ewigkeit der Welt, übers. von Clemens Scholten, 5 Bde (FC 64/1-5),
    1. Bd., Turnhout 2009 (kart. ISBN 978-2-503-51936-4; geb. ISBN 978-2-503-51935-7)
    2. Bd., Turnhout 2009 (kart. ISBN 978-2-503-51938-8; geb. ISBN 978-2-503-51937-1)
    3. Bd., Turnhout 2011 (kart. ISBN 978-2-503-51940-1; geb. ISBN 978-2-503-51939-5)
    4. Bd., Turnhout 2011 (kart. ISBN 978-2-503-51942-5; geb. ISBN 978-2-503-51941-8)
    5. Bd., Turnhout 2011 (kart. ISBN 978-2-503-53312-4; geb. ISBN 978-2-503-53311-7)
  • Das Konzil Quinisextum, übers. von H. Ohme (FC 82),
    Turnhout 2006 (kart.: ISBN 978-2-503-52456-6; geb.: ISBN 978-2-503-52455-9)
  • Laktanz, Die Todesarten der Verfolger, übers. von A. Städele (FC 43),
    Turnhout 2003 (kart. ISBN 978-2-503-52108-4; geb. ISBN 978-2-503-52107-7)
  • Pamphilus, Apologie für Origenes, übers. von G. Röwekamp (FC 80),
    Turnhout 2005 (kart.: ISBN 978-2-503-52148-0; geb.: 978-2-503-52147-3)
  • Prudentius, Gegen Symmachus, übers. von H. Tränkle (FC 85),
    Turnhout 2008 (kart.: ISBN 978-2-503-52949-3; geb.: ISBN 978-2-503-52948-6)
  • Rupert von Deutz, Hoheliedkommentar, übers. von H. u. I. Deutz, 2 Bde. (FC 70/1–2),
    1. Bd., Turnhout 2005 (kart.: ISBN 978-2-503-52144-2; geb.: ISBN 978-2-503-52143-5)
    2. Bd., Turnhout 2005 (kart.: ISBN 978-2-503-52146-6; geb.: ISBN 978-2-503-52145-9)
  • Sozomenos, Kirchengeschichte, hrsg. von G.-C. Hansen, 4 Bde. (FC 73/1–4),
    1. Bd., Turnhout 2004 (kart.: ISBN 978-2-503-52126-8; geb. ISBN 978-2-503-52125-1)
    2. Bd., Turnhout 2004 (kart.: ISBN 978-2-503-52128-2; geb. ISBN 978-2-503-52127-5)
    3. Bd., Turnhout 2004 (kart.: ISBN 978-2-503-52130-5; geb. ISBN 978-2-503-52129-9)
    4. Bd., Turnhout 2004 (kart.: ISBN 978-2-503-52138-1; geb. ISBN 978-2-503-52137-4)
  • Tertullian, Vom prinzipiellen Einspruch gegen die Häretiker, übers. von D. Schleyer (FC 42),
    Turnhout 2002 (kart.: ISBN 978-2-503-52106-0; geb. ISBN 978-2-503-52105-3)
  • Tertullian, Von der Taufe / Vom Gebet, übers. von D. Schleyer (FC 76),
    Turnhout 2006 (kart.: ISBN 978-2-503-52274-6; geb.: 978-2-503-52115-2)
  • Tertullian, Gegen die Juden, übers. von R. Hauses (FC 75),
    Turnhout 2007 (kart.: ISBN 978-2-503-52266-1; geb.: ISBN 978-2-503-52265-4)nach oben

Die Bände der ersten und zweiten Reihe (Verlag Herder)

  • Abaelard, Römerbriefkommentar, übers. von R. Peppermüller (FC 26/1–3),
    1. Bd., Freiburg 2000 (geb. ISBN 978-3-451-23908-3)
    2. Bd., Freiburg 2000 (geb. ISBN 978-3-451-23909-0)
    3. Bd., Freiburg 2000 (geb. ISBN 978-3-451-23852-9)
  • Agnellus, Bischofsbuch, übers. von C. Nauerth, 2 Bde. (FC 21/1–2)
    1. Bd., Freiburg 1996 (geb.: ISBN 978-3-451-22212-2)
    2. Bd., Freiburg 1996 (geb.: ISBN 978-3-451-22235-1)
  • Ambrosius, Über die Sakramente / Über die Mysterien, übers. J. Schmitz (FC 3), Freiburg 1990 (geb.: ISBN 978-3-451-22203-0)
  • Anselm von Canterbury, Freiheitsschriften, übers. von H. Verweyen (FC 13), Freiburg 1994 (geb.: ISBN 978-3-451-22213-9)
  • Apokryphe Kindheitsevangelien, übers. von G. Schneider (FC 18), Freiburg 1995 (geb.: ISBN 978-3-451-22233-7)
  • Zwölf-Apostel-Lehre, übers. von G. Schöllgen / Apostolische Überlieferung, übers. von W. Geerlings (FC 1), Freiburg 1991 (geb.: ISBN 978-978-3-451-22201-4)
  • Aphrahat, Unterweisungen, übers. von P. Bruns, 2 Bde. (5/1–2)
    1. Bd., Freiburg 1991 (geb.: ISBN 978-3-451-22206-1)
    2. Bd., Freiburg 1991 (geb.: ISBN 978-3-451-22211-5)
  • Augustinus, Über den Nutzen des Glaubens, übers. von A. Hoffmann (FC 9), Freiburg 1992 (geb.: ISBN 978-3-451-22217-7)
  • Basilius von Cäsarea, Über den Heiligen Geist, übers. von H.-J. Sieben (FC 12), Freiburg1993 (geb.: ISBN 978-3-451-22232-0)
  • Beda Venerabilis, Jakobuskommentar, übers. von M. Karsten (FC 40), Freiburg 2000 (geb. ISBN 978-3-451-27408-4)
  • Bonaventura, Über den dreifachen Weg, übers. von M. Schlosser (FC 14), Freiburg 1993 (geb.: ISBN 978-3-451-22218-4)
  • Bruno/Guigo/Antelm, Frühe Kartäuserbriefe, übers. von G. Greshake (FC 10), Freiburg 1992 (geb.: ISBN 978-3-451-22220-7)
  • Cassiodor, Einführung in die geistlichen und weltlichen Wissenschaften, übers. von W. Bürsgens (FC 39/1–2),
    1. Bd., Freiburg 2003 (geb.: ISBN 978-3-451-27270-7)
    2. Bd., Freiburg 2003 (geb.: ISBN 978-3-451-27272-1)
  • Clemens von Rom, Brief an die Korinther, übers. von G. Schneider (FC 15), Freiburg 1994 (geb.: ISBN 978-3-451-22234-4)
  • Cyrill von Jerusalem, Mystagogische Katechesen, übers. von G. Röwekamp (FC 7), Freiburg 1992 (geb.: ISBN 978-3-451-22219-1)
  • Dorotheus von Gaza, Die geistliche Lehre, übers. von J. Pauli, 2 Bde.  (FC 37/1–2),
    1. Bd., Freiburg 2000 (geb. ISBN 978-3-451-23920-5)
    2. Bd., Freiburg 2000 (geb. ISBN 978-3-451-23838-3)
  • Egeria, Pilgerbericht, übers. von G. Röwekamp (FC 20), Freiburg 1995 (geb.: ISBN 978-3-451-22243-6),
    Nachdruck 2000, 3. völlig neu bearbeitete Auflage 2017 (ISBN 978-3-451-38143-0)
  • Gregor der Große, Evangelienhomilien, übers. von M. Fiedrowicz, 2 Bde. (FC 28/1–2)
    1. Bd., Freiburg 1997 (geb.: ISBN 978-3-451-2223911-3)
    2. Bd., Freiburg 1998 (geb.: ISBN 978-3-451-23912-0)
  • Gregor von Nazianz, Theologische Reden, übers. von H.-J. Sieben (FC 22), Freiburg 1996 (geb.: ISBN 978-3-451-23900-7)
  • Gregor von Nyssa, Homilien zum Hohenlied, übers. von F. Dünzl, 3 Bde. (FC 16/1–3)
    1. Bd., Freiburg 1994 (geb.: ISBN 978-3-451-22223-8)
    2. Bd., Freiburg 1994 (geb.: ISBN 978-3-451-22224-5)
    3. Bd., Freiburg 1994 (geb.: ISBN 978- 3-451-22216-0)
  • Gregor der Wundertäter, Dankrede an Origenes, eingel. von R. Klein, übers. von P. Guyot (FC 24), Freiburg 1996 (geb.: ISBN 978-3-451-23904-5)
  • Hugo von Sankt Viktor, Studienbuch, übers. von T. Offergeld (FC 27), Freiburg 1997 (geb.: ISBN 978-3-451-23910-6)
  • Irenäus, Darlegung der apostolischen Verkündigung / Gegen die Häresien, übers. von N. Brox, 5 Bde. (FC 8/1–5)
    1. Bd., Freiburg 1993 (geb.: ISBN 978-3-451-22225-2)
    2. Bd., Freiburg 1993 (geb.: ISBN 978-3-451-22226-9)
    3. Bd., Freiburg 1995 (geb.: ISBN 978-3-451-22227-6)
    4. Bd., Freiburg 1997 (geb.: ISBN 978-3-451-22228-3)
    5. Bd., Freiburg 2001 (geb. ISBN 978-3-451-22229-0)
  • Johannes Chrysostomus, Taufkatechesen, übers. von R. Kaczynski, 2 Bde. (FC 6/1–2)
    1. Bd., Freiburg 1992 (geb.: ISBN 978-3-451-22230-6)
    2. Bd., Freiburg 1992 (geb.: ISBN 978-3-451-22231-3)
  • Johannes Philoponos, Über die Erschaffung der Welt, übers. von C. Scholten, 3 Bde. (FC 23/1–3)
    1. Bd., Freiburg 1997 (geb.: ISBN 978-3-451-23901-4)
    2. Bd., Freiburg 1997 (geb.: ISBN 978-3-451-23902-1)
    3. Bd., Freiburg 1997 (geb.: ISBN 978-3-451-23903-8)
  • Jungfrauenspiegel, übers. von J. Seyfarth, 4 Bde.  (FC 30/1–4)
    1. Bd., Freiburg 2001 (geb. ISBN 978-3-451-23914-4)
    2. Bd., Freiburg 2001 (geb. ISBN 978-3-451-23915-1)
    3. Bd., Freiburg 2001 (geb. ISBN 978-3-451-23916-8)
    4. Bd., Freiburg 2001 (geb. ISBN 978-3-451-23957-1)
  • Leben der heiligen Hildegard von Bingen / Kanonisation der heiligen Hildegard, übers. von M. Klaes (FC 29), Freiburg 1998 (geb.: ISBN 978-3-451-23376-0)
  • Die Lebensordnung des Regularkanonikerstiftes Klosterrath, hrsg. von S. Weinfurter, übers. von H. Deutz, 2 Bde. (FC 11/1–2)
    1. Bd., Freiburg 1993 (geb.: ISBN 978-3-451-22214-6)
    2. Bd., Freiburg 1993 (geb.: ISBN 978-3-451-22215-3)
  • Oden Salomos, übers. von M. Lattke (FC 19), Freiburg 1995 (geb. ISBN 978-3-451-22221-4)
  • Origenes, Homilien zum Lukasevangelium, übers. von H.-J. Sieben, 2 Bde. (FC 4/1–2)
    1. Bd., Freiburg 1991 (geb.: ISBN 978-3-451-22204-7)
    2. Bd., Freiburg 1992 (geb.: ISBN 978-3-451-22205-4)
  • Origenes, Römerbriefkommentar, übers. von T. Heither, 6 Bde. (FC 2/1–6)
    1. Bd., Freiburg 1990 (geb.: ISBN 978-3-451-22202-3)
    2. Bd., Freiburg 1992 (geb.: ISBN 978-3-451-22207-8)
    3. Bd., Freiburg 1993 (geb.: ISBN 978-3-451-22208-5)
    4. Bd., Freiburg 1994 (geb.: ISBN 978-3-451-22209-2)
    5. Bd., Freiburg 1996 (geb.: ISBN 978-3-451-22222-1)
    6. Bd., Freiburg 1999 (geb.: ISBN 978-3-451-23377-7)
  • Paulinus von Nola, Briefe, übers. von M. Skeb OSB, 3 Bde. (FC 25/1–3)
    1. Bd., Freiburg 1998 (geb.: ISBN 978-3-451-23905-2)
    2. Bd., Freiburg 1998 (geb.: ISBN 978-3-451-23906-9)
    3. Bd., Freiburg 1998 (geb.: ISBN 978-3-451-23907-6)
  • Phoebadius von Agen, Streitschrift gegen die Arianer, übers. von J. Ulrich (FC 38) Freiburg 1999 (geb. ISBN 978-3-451-23378-4)
  • Rupert von Deutz, Der Gottesdienst der Kirche, übers. von H. und I. Deutz, 4 Bde.  (FC 33/1–4)
    1. Bd., Freiburg 1999 (geb. ISBN 978-3-451-23924-3)
    2. Bd., Freiburg 1999 (geb. ISBN 978-3-451-23925-0)
    3. Bd., Freiburg 1999 (geb. ISBN 978-3-451-23665-5)
    4. Bd., Freiburg 1999 (geb. ISBN 978-3-451-23666-2)
  • Theodor von Mopsuestia, Katechetische Homilien, übers. von P. Bruns, 2 Bde. (FC 17/1–2)
    1. Bd., Freiburg 1994 (geb.: ISBN 978-3-451-22241-2)
    2. Bd., Freiburg 1995 (geb.: ISBN 978-3-451-22242-9)
  • Tertullian, Gegen Praxeas (mit Hippolytos, Contra Noetum), übers. von H.J. Sieben (FC 34), Freiburg 2001 (geb. ISBN 978-3-451-23921-2)